منسوخ شدن به انگلیسی
1399/08/24
ارسال شده توسط محمدحسین سلیمانی
940 بازدید
اصطلاح منسوخ شدن به انگلیسی به معنی dead as a doornail است.
مترادف:
dead as a doornail: totally dead or hopeless; without a chance of success
تاریخچه اصطلاح منسوخ شدن در انگلیسی:
بدون هیچ شانس موفقیت به کلی مرده منشأ در اواسط قرن چهارم میلادی، برای اولین مرتبه نویسنده ای این اصطلاح را در کتاب خود مورد استفاده قرار داد.
احتمالا این اصطلاح به صفحه فلزی که در قسمت زیرین کوبه در قرار می گیرد اشاره دارد و آنقدر مثل میخ به آن ضربه وارد می شود که گویی جانش گرفته شده است.
کاربردی ترین اصطلاحات انگلیسی به زبان ساده
در این دوره آموزشی اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آورده شده است. در این آموزش هیچ اتلاف وقتی در کار نیست. پس بارها و بارها می توانید از آن استفاده کنید.
- ✔کاملا کاربردی
- ✔ضمانت بازگشت وجه
مثال:
When Monica quit the show, the class play was as dead as a doornail
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
از کوره در رفتن به انگلیسی
اصطلاح از کوره در رفتن به انگلیسی به معنی fly off the handle است. مترادف:...
تلافی کردن به انگلیسی
اصطلاح تلافی کردن به انگلیسی به معنی fix your wagon است. مترادف: fix your wagon:...
رفیق نیمه راه به انگلیسی
اصطلاح رفیق نیمه راه به انگلیسی به معنی fair-weather friend است. مترادف: fair-weather friend: a...
مایه افتخار به انگلیسی
اصطلاح مایه افتخار به انگلیسی به معنی feather in your cap است. مترادف: feather in...
دلت بسوزه به انگلیسی
اصطلاح دلت بسوزه به انگلیسی به معنی eat your heart out است. مترادف: eat your...
بی دردسر به انگلیسی
اصطلاح بی دردسر به انگلیسی به معنی easy as pie است. مترادف: easy as pie:...
دیدگاهتان را بنویسید