متن انگلیسی درباره آرزوها
آرزوها و رویا ها جز جدا نشدنی از زندگی ما انسان ها هستند. بدون آرزو شاید معنای زندگی زیر سوال رود. شاید داستان سخنرانی معروف مارتین لوتر کینگ با نام “آروزیی دارم” را شنیده باشید. سخنرانی که سرنوشت مردم آمریکا را دست خوش تغییر کرد.
در سلسه درس های تقویت Listening این درس را به آرزو ها اختصاص داده ایم. علاوه بر بعد آموزشی این درس، مطالب جذابی را خواهید شنید و امیدواریم که از آنها لذت ببرید. از جمله این مطالب می توان به آرزوهایی اشاره کرد که بسیاری از افراد در لحظات آخر زندگی بیان کرده اند.
1. آرزوی مرگ مادربزرگ من
این داستان، یک داستان کوتاه انگلیسی در مورد آرزو کردن است. متن داستان خیلی طولانی نیست و می توانید چندین بار آن را مرور کنید.
2. به آرزوهای این شش نفر گوش دهید
این فایل صوتی به من خیلی ایده برای آرزو کردن می دهد. این فایل صوتی، مجموعه آرزو های 6 نفر در مورد آنچه می خواهند بخرند است. به نظرم این متن، متن بسیار خوبی برای تمرین آرزو کردن است و کلی ایده بهتان می دهد.
3. داستان انگلیسی رویاها:
4. متن کوتاه انگلیسی درباره رویاها:
اگر بخواهیم از بعد فلسفی و تخصصی نگاه کنیم، رویا با آرزو فرق دارد. اما از نظر استفاده و آن چیزی که برای ما رایج است، آرزوکردن و رویا داشتن یکی است. با بررسی این متن به این نتیجه رسیدم که متن و صوت پیوست شده، متن بسیار خوبی در مورد موضوع آرزوهاست. از نظر سطح تخصصی بودن، متن مناسب تمامی سطوح انگلیسی است.
5. داستان کوتاه آرزوها:
این داستان کوتاه داستان در مورد شخصی است که در یک کلبه کوچک با مادربزرگ پیرش زندگی می کند. متن، متنی نسبتا ساده است. تلفظ کلمات و عبارت ها خیلی آهسته گفته شده و اگر دنبال یک متن خوب در مورد آرزو ها بدون ترجمه فارسی هستید این متن می تواند خیلی مفید باشد.
6. حسن ختام این درس: سخنرانی تاثیر گذار من یک رویا دارم
این سخنرانی آخرین سخنرانی مارتین لوتر کینگ جونیور است. او سال های بسیاری زبادی از زندگی اش را وقف آزادی مدنی در آمریکا کرد. این سخنرانی به قدری تاثیر گذار است که فکر کنم می تواند انگیزه ای شود که زبان انگلیسی را یاد بگیرید.
حتما حتما حتی اگر سطح زبان انگلیسی تان خیلی بالا نیست بخاطر بعد انگیزشی بودن این متن و صوت به آن گوش کنید. اگر هم با صوت ارتباط برقرار کردید می توانید آن را ذخیره کنید و هفته ای چند بار به آن گوش کنید.
دنبال متن انگلیسی درباره آرزوها با ترجمه فارسی نباشید
واقعا توقع دارید متن انگلیسی با ترجمه فارسی آن در اختیار تان قرار گیرد و توقع یادگیری زبان انگلیسی داشته باشید؟ اگر هدف تان فقط این است که متن های ترجمه شده خود را به استاد تان تحویل دهید و نمره بگیرید همین الان می توانید از این صفحه خارج شوید. چون در بلاگ تیلماج تمرکز ما روی یادگیری موثر زبان انگلیسی است و علاقه ای به یادگیری استرس زا به هدف نمره گرفتن نداریم.
شما باید آن قدر هر کدام از متون را بخوانید و مرور کنید. و اینقدر فایل های صوتی را گوش کنید که به درک کامل هر متن برسید. اگر می خواهید بتوانید به انگلیسی فکر کنید پس متن انگلیسی با ترجمه فارسی را بیخیال شوید. اما یکی از معیار هایتان برای اینکه بدانید یک متن را بخوانید یا خیر، این باشد که متن انتخابی فایل صوتی تلفظ داشته باشد.
تمرین درس:
یکی از آرزوهای بزرگ خود را به زبان انگلیسی در بخش دیدگاه های این درس بیان کنید.
دیدگاهتان را بنویسید