دلت بسوزه به انگلیسی
1399/09/17
ارسال شده توسط محمدحسین سلیمانی
3.16k بازدید
اصطلاح دلت بسوزه به انگلیسی به معنی eat your heart out است.
مترادف:
eat your heart out: to make yourself sick with grief and worry
تاریخچه اصطلاح دلت بسوزه در انگلیسی:
این اصطلاح از یونان باستان می آید و به شاعر معروف هومر و شعر حماسی اودیسه مربوط می شود. قلب انسان (که در عوام آن را با لفظ “دل” می شناسند) مرکز احساسات وی شناخته می شود. این اصطلاح بدین معنی است که وقتی از شدت بار غم و اندوه خود ضعیف می شوید، درست مانند این است که دل خود را می خورید، چرا که همه چیز بر روی شما تأثير شدیدی می گذارد.
کاربردی ترین اصطلاحات انگلیسی به زبان ساده
در این دوره آموزشی اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آورده شده است. در این آموزش هیچ اتلاف وقتی در کار نیست. پس بارها و بارها می توانید از آن استفاده کنید.
- ✔کاملا کاربردی
- ✔ضمانت بازگشت وجه
مثال:
After Helen lost the plane ticket, she ate her heart out over the mistake.
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
از کوره در رفتن به انگلیسی
اصطلاح از کوره در رفتن به انگلیسی به معنی fly off the handle است. مترادف:...
تلافی کردن به انگلیسی
اصطلاح تلافی کردن به انگلیسی به معنی fix your wagon است. مترادف: fix your wagon:...
رفیق نیمه راه به انگلیسی
اصطلاح رفیق نیمه راه به انگلیسی به معنی fair-weather friend است. مترادف: fair-weather friend: a...
مایه افتخار به انگلیسی
اصطلاح مایه افتخار به انگلیسی به معنی feather in your cap است. مترادف: feather in...
بی دردسر به انگلیسی
اصطلاح بی دردسر به انگلیسی به معنی easy as pie است. مترادف: easy as pie:...
خسته کننده به انگلیسی
اصطلاح خسته کننده به انگلیسی به معنی dull as dishwater است. مترادف: dull as dishwater:...
دیدگاهتان را بنویسید