جملات مجهول در انگلیسی
برای درک بهتر جملات معلوم و مجهول ایتدا به مثال فارسی “شیرین ظرف ها را شست.” دقت کنید. این یک جمله معلوم است زیرا فاعل جمله یعنی شیرین مشخص است.
حالا به جمله “ظرف ها شسته شد.” دقت کنید. در این جمله مشخص نیست که چه کسی ظرف ها را شسته است. به جملاتی که فاعل جمله مشخص نیست، جملات مجهول می گویند. در این درس می خواهیم در خصوص جملات مجهول passive voice و تفاوت آن ها با جملات معلوم active voice صحبت کنیم.
هر موقع در جمله ای از فاعل استفاده نمی کنیم به آن جمله، جمله مجهول گفته می شود. معمولا وقتی می خواهیم روی مفعول و کاری که انجام شده تاکید کنیم از این نوع حالت یعنی Passive Sentences استفاده می کنیم.
این نکته را در نظر بگیرم که بطور کلی دو نوع جمله داریم:
- جملات معلوم
- جملات مجهول
حالا یک مثال ساده از جمله معلوم و مجهول را در انگلیسی با هم می بینیم.
Ali designed a site for me.
A site was designed.
در جمله اول فاعل جمله مشخص است. بنابرین جمله اول یک جمله معلوم است. اما در جمله دوم فاعل مشخص نیست. بنابرین جمله دوم یک جمله مجهول است.
نحوه ساختن جملات passive در زبان انگلیسی
به طور کلی برای ساختن جملات مجهول از ساختار زیر استفاده می شود:
شکل سوم فعل + از فعل to be استفاده می کنیم که به زمان جمله بیاد + فاعل
لطفا دنبال فرمول جملات مجهول در انگلیسی نباشید ( هرچند در خط بالا این فرمول را عنوان کردیم ) ولی سعی کنید بیشتر روی مفهوم این جملات تمرکز کنید. همین طور اینفوگرافی جملات مجهول را دانلود کنید و بار ها و بارها آن را مرور کنید. مهم ترین نکات جملات مجهول در این اینفوگرافی هست )
برای اینکه این ساختار را با زدن یک مثال یاد بگیریم به مثال ابتدای درس بر می گردیم. می خواهیم جمله “ظرف ها شسته شد.” را که یک جمله مجهول است به انگلیسی بیان کنیم.
خیلی سعی نکنید دنبال فرمول جملات مجهول در انگلیسی باشید سعی کنید این درس را بصورت مفهومی یاد بگیرید و با مثال زدن مطلب را برای خود جا بیندازید. اما فرمولی که در بالا آوردیم ساده ترین شکلی است که می شد توضیح داد 🙂
- برای اینکار طبق ساختار گفته شده، ابتدا فاعل جمله مجهول خود (معادل مفعول در جمله معلوم) به کار می بریم. فاعل ما در این جمله ظرف ها یعنی dishes خواهد بود.
- بعد از فاعل باید شکل مناسبی از فعل be را استفاده کنیم. زمان جمله گذشته ساده است بنابرین از حالت گذشته فعل be یعنی was یا were باید استفاده کنیم. با توجه به فاعل، were گزینه درست است.
- اکنون قسمت سوم فعل را نیاز داریم. از آنجایی که wash یک فعل با قاعده است بنابرین قسمت سوم آن washed می شود. حالا باید جمله خود را به صورت کامل بنوبسیم.
The dishes were washed.
به همین سادگی توانستیم یک جمله passive voice بسازیم. حالا می خواهیم ببینیم چه طور می توان جملات معلوم را به جملات مجهول تبدیل کرد.
چرا و کی باید از جملات نامعلوم استفاده کنیم؟
1- وقتی که خود عمل و فعل از انجام دهنده آن مهم تر است.
The Iranian parliament was attacked in 2017.
The house was built in 1654.
The Mona Lisa was painted by Leonardo Da Vinci.
2- زمانی که انجام دهنده عمل یا همان فاعل را نمی شناسیم.
The famous painting was stolen.
I noticed that a window had been left open.
My car has been stolen!
3- زمانی که همه فاعل و انجام دهنده کار را می شناسند.
The greenhouse effect has worsened in recent years.
This vaccine has not been tested on humans.
The Mona Lisa was painted.
4- زمانی که به هر دلیلی نمی خواهیم اسم فاعل را بیاوریم.
A mistake was made.
4 مثال جملات مجهول در انگلیسی:
Some necklaces are made from silver. (present simple)
The sculptures are being carved by artists. (present continuous)
The famous painting has been sold. (present perfect)
A mail was being written by Majid. (past continuous)
سوالات پرتکرار:
شاید حین مطالعه این درس ابهامی برایتان شکل گیرد. در این بخش سعی کردیم سوالات پرتکراری که زبان آموزان می پرسند را پاسخ دهیم. اگر هنوز سوالی در ذهن تان باقی مانده در بخش دیدگاه ها از سردبیر درس و سایر کاربران بپرسید.
چه ساختار های زمانی را می توان مجهول کرد؟
جملات معلوم را در هر زمانی که باشند (گذشته، حال، آینده) می توانیم به جملات مجهول تبدیل کنیم. تنها نکته ای که وجود دارد این است که برای حال کامل استمراری و گذشته کامل استمراری از حال کامل و گذشته کامل استفاده می شود.
چگونه جملات مجهول را تشخیص دهیم؟
تشخیص جملات مجهول بسیار ساده ساده است. اگر در جمله ای فاعل کار مشخص نبود متوجه می شویم آن جمله مجهول است.
چگونه جمله مجهول را سوالی کنیم؟
وقتی که سوال پرسیده شده در خصوص فاعل جمله نباشد و سوال در خصوص مفعول باشد در واقع سوال ما در ساختار مجهول پرسیده شده است. از آنجایی که همواره در ساختار مجهول از فعل to be استفاده می شود بنابرین برای سوالات Yes/No کافیست فعل to be به ابتدای جمله آورده شود. اگر هم قصد پرسیدن سوال تشریحی داشته باشیم یک کلمه پرسشی مناسب به ابتدای سوال Yes/No خود اضافه می کنیم:
The project was done.
Was the project done?
What was done?
تمرین: جملات معلوم زیر را به جملات مجهول تبدیل کنید و در بخش دیدگاه ها ارسال کنید
I gave him a book for his birthday.
Sara is writing a letter.
دیدگاهتان را بنویسید