12 متن انگلیسی درباره دریا
وقتی کلمه دریا را می شنوید یاد چه چیز هایی می افتید؟ دریا یکی از نماد های آرامش است. گوش دادن به صدای امواج می تواند بسیار لذت بخش باشد. دریا یکی از بزرگترین و زیباترین جاذبه های طبیعی روی زمین است. یکی از مکان های تفریحی که مردم دوست دارند به آنجا سفر کنند، سواحل دریا هاست.
در این درس مکالمات و داستان های کوتاهی به زبان انگلیسی در خصوص دریا و ساحل برای شما آماده کرده ایم. استفاده از این درس به مهارت Listening شما کمک می کند. همچنین باعث می شود جمله بندی های شما تقویت شود.
1. لکچر انگلیسی درباره دریا:
2. سوپرایز در اقیانوس:
این متن انگلیسی یک صفحه بیشتر نیست. اگر دنبال متن خیلی کوتاه در مورد دریا و اقیانوس هستید، این متن ساده، متن بسیار تمیز و خوبی است.
3. دیدار اقیانوس
این متن انگلیسی درباره اقیانوس، مثل متن بالاست. متنی بسیار ساده و روان و کوتاه. متن حاظر یک صفحه هست.
4. داستان کوتاه انگلیسی روز من در اقیانوس:
5. مکالمه انگلیسی درباره دریا:
این یک مکالمه خیلی کوتاه یک صفحه ای هست. با اینکه ترجمه آن کار سختی نبود اما به عمد آن را به زبان فارسی ترجمه نکردیم.
6. یک روز در ساحل:
7. تفریح در ساحل
- حدودا یک صفحه
- فایل تلفظ دارد
- نسخه متنی و صوتی، نسخه باکیفیت هست.
- مناسب تمامی سطوح مخصوصا سطوح b2 به پایین (سطوح مبتدی و متوسط انگلیسی)
- لهجه: آمریکایی
8. مکاله انگلیسی در مورد دریا و ساحل
عنوان مکالمه Going to the Beach یا رفتن به ساحل هست. سه مکالمه ساده و جالب در مورد دریا در آن هست. مکالمه ها روان هستند و همه سطوح می توانند از آن استفاده کنند.
9. پیدا کردن یک پری دریایی
10. روز من در اقیانوس
11. رانندگی در بزرگراه ساحل:
12. یک روز در ساحل دریا
بالاتر متنی انگلیسی با همین اسم داشتیم، اما این متن و صوت با متن بالا تفاوت دارد.
چطور بفهمم کدام متن مناسب من است؟
بهترین روش این است که متنی را انتخاب کنید که به آن علاقه دارید. اگر به هر کدام از متون علاقه ندارید آن را دانلود نکنید و آن را نخوانید. ولی اگر متنی را انتخاب کردید سعی کنید بارها بارها آن را مرور کنید.
لهجه بریتش هم در متون هست؟
بله هر دو لهجه آمریکایی و بریتانیایی (British and American accents) در متون هست.
چرا متن انگلیسی درباره دریا با ترجمه فارسی ندارید؟
به دلیل جنبه آموزشی درس از این کار معذوریم. با فارسی آموزش دادن، نمی توان انگیسی یاد گرفت. اگر دنبال ترجمه باشید ذهن تان کمی تنبل خواهد شد و دیگر دنبال یادگیری عمیق انگلیسی نمی روید واین خیلی بد است.
ترجمه متون نه نسبت تهیه فایل های صوتی وقت زیادی از ما نمی گرفت اما اولویت این درس چیزی دیگری است. اولویت این درس تقویت زبان به کمک متون انگلیسی است.
چند بار به هر فایل صوتی گوش کنم؟
باید هر کدام از فایل های صوتی را آن قدر گوش کنید که بتوانید به ظرافت گوینده تلفظ ها را ادا کنید. هنگام گوش کردن توجه کنید چه جاهایی چه کلماتی چه فراز و فرود هایی دارد.
هر چقدر برای هر کدام از فایل های صوتی وقت بیشتری بگذارید بهتر است. شاید بپرسید که وقت برای تمرین بقیه متون نمی ماند باید بگویم که اگر 1-2 از متون بالا را کامل مسلط شوید خیلی بهتر است از تمرکز روی همه متون!!
تمرین درس:
این درس یک درس آزاد است. و تمرینی ندارد.
اگر می توانید حس خود را در مورد دریا در قالب یک جمله انگلیسی بنویسید.
اگر هم برایتان سخت است سعی کنید یک جمله ساده در مورد دریا در قسمت دیدگاه های همین درس یادداشت کنید.
دیدگاهتان را بنویسید