مایه افتخار به انگلیسی
1399/09/19
ارسال شده توسط محمدحسین سلیمانی
2.23k بازدید
اصطلاح مایه افتخار به انگلیسی به معنی feather in your cap است.
مترادف:
feather in your cap: a great success or to be proud of
مایه افتخار، مایه مباهات
تاریخچه اصطلاح از خود راضی در انگلیسی:
همانند خیلی از قبیله هایی که در سرتاسر دنیا با آداب و رسوم مختلف وجود دارند، بومیان آمریکا هم از این قاعده مستثنی نیستند. یکی از سنت های قدیمی بومیان آمریکا این بود که وقتی یکی از جنگجویان آنها دشمن را به هلاکت می رساند، پری را بر روی پوشش سر او قرار می دادند.
کاربردی ترین اصطلاحات انگلیسی به زبان ساده
در این دوره آموزشی اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آورده شده است. در این آموزش هیچ اتلاف وقتی در کار نیست. پس بارها و بارها می توانید از آن استفاده کنید.
- ✔کاملا کاربردی
- ✔ضمانت بازگشت وجه
هرچند این سنت به قرون وسطی برمی گردد، این اصطلاح از اوایل قرن هفدهم میلادی به بعد مرسوم شد.
مثال:
Winning the competition was quite a feather in my cap.
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
از کوره در رفتن به انگلیسی
اصطلاح از کوره در رفتن به انگلیسی به معنی fly off the handle است. مترادف:...
تلافی کردن به انگلیسی
اصطلاح تلافی کردن به انگلیسی به معنی fix your wagon است. مترادف: fix your wagon:...
رفیق نیمه راه به انگلیسی
اصطلاح رفیق نیمه راه به انگلیسی به معنی fair-weather friend است. مترادف: fair-weather friend: a...
دلت بسوزه به انگلیسی
اصطلاح دلت بسوزه به انگلیسی به معنی eat your heart out است. مترادف: eat your...
بی دردسر به انگلیسی
اصطلاح بی دردسر به انگلیسی به معنی easy as pie است. مترادف: easy as pie:...
خسته کننده به انگلیسی
اصطلاح خسته کننده به انگلیسی به معنی dull as dishwater است. مترادف: dull as dishwater:...
دیدگاهتان را بنویسید