مهربان به انگلیسی
1399/04/27
ارسال شده توسط محبوبه صادقی
1.29k بازدید
اصطلاح مهربان به انگلیسی به معنی bleeding heart است.
مترادف:
bleeding heart: an extremely soft-hearted person
رئوف، رقیق القلب، مهربان، نازک دل
تاریخچه مهربان در انگلیسی:
این اصطلاح بحث برانگیز از قرن بیستم و از امریکا می آید. بعضی از افراد بر این باور هستند که دولت و سازمان های خیریه باید بیشتر به بیماران، محرومین و بیکاران رسیدگی کنند. به این قشر از جامعه یعنی همان افرادی که خواهانکمک به نیازمندان و مجروحین هستند را رقیق القلب می نامند.
مثال:
!Rob is such a bleeding heart. He’ll donate to any charity that asks him for money
کاربردی ترین اصطلاحات انگلیسی به زبان ساده
در این دوره آموزشی اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آورده شده است. در این آموزش هیچ اتلاف وقتی در کار نیست. پس بارها و بارها می توانید از آن استفاده کنید.
- ✔کاملا کاربردی
- ✔ضمانت بازگشت وجه
مطالعه بیشتر:
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
از کوره در رفتن به انگلیسی
اصطلاح از کوره در رفتن به انگلیسی به معنی fly off the handle است. مترادف:...
تلافی کردن به انگلیسی
اصطلاح تلافی کردن به انگلیسی به معنی fix your wagon است. مترادف: fix your wagon:...
رفیق نیمه راه به انگلیسی
اصطلاح رفیق نیمه راه به انگلیسی به معنی fair-weather friend است. مترادف: fair-weather friend: a...
مایه افتخار به انگلیسی
اصطلاح مایه افتخار به انگلیسی به معنی feather in your cap است. مترادف: feather in...
دلت بسوزه به انگلیسی
اصطلاح دلت بسوزه به انگلیسی به معنی eat your heart out است. مترادف: eat your...
بی دردسر به انگلیسی
اصطلاح بی دردسر به انگلیسی به معنی easy as pie است. مترادف: easy as pie:...
دیدگاهتان را بنویسید