ساده لوح به انگلیسی
1399/04/04
ارسال شده توسط حسین خادمی
1.31k بازدید
آدم بی تجربه و ساده لوح در انگلیسی به معنی babe in the woods است.
مترادف:
babe in the woods: a person who is inexperienced; a naïve, trusting person
تاریخچه اصطلاح ساده لوح در انگلیسی:
در سال ۱۵۹۵ داستانی بنام «بچه ها در جنگل» در انگلستان به چاپ رسید. این داستان در مورد عموی خودخواهی بود که به دنبال ارث برادر ثروتمند خود است. او دو نفر را اجیر می کند تا برادرزاده های خود را که مسئول نگهداری آنان بود، بکشند. یکی از این دو نفر دلش برای کودکان می سوزد و آنها را در درون جنگل رها می کند.
دو کودک از روی بی تجربگی سرانجام در جنگل می میرند. به همین خاطر، افراد بی تجربه و یا افرادی که نمی توانند از خود نگهداری کنند به «بچه ها در جنگل» و یا به اصطلاح انسان های ساده معروف هستند.
کاربردی ترین اصطلاحات انگلیسی به زبان ساده
در این دوره آموزشی اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آورده شده است. در این آموزش هیچ اتلاف وقتی در کار نیست. پس بارها و بارها می توانید از آن استفاده کنید.
- ✔کاملا کاربردی
- ✔ضمانت بازگشت وجه
مثال:
.He was like a babe in the woods when he came to the city
مطالعه بیشتر:
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
از کوره در رفتن به انگلیسی
اصطلاح از کوره در رفتن به انگلیسی به معنی fly off the handle است. مترادف:...
تلافی کردن به انگلیسی
اصطلاح تلافی کردن به انگلیسی به معنی fix your wagon است. مترادف: fix your wagon:...
رفیق نیمه راه به انگلیسی
اصطلاح رفیق نیمه راه به انگلیسی به معنی fair-weather friend است. مترادف: fair-weather friend: a...
مایه افتخار به انگلیسی
اصطلاح مایه افتخار به انگلیسی به معنی feather in your cap است. مترادف: feather in...
دلت بسوزه به انگلیسی
اصطلاح دلت بسوزه به انگلیسی به معنی eat your heart out است. مترادف: eat your...
بی دردسر به انگلیسی
اصطلاح بی دردسر به انگلیسی به معنی easy as pie است. مترادف: easy as pie:...
دیدگاهتان را بنویسید