دستگیر کردن به انگلیسی
1399/06/08
ارسال شده توسط حسین خادمی
1.07k بازدید
اصطلاح دستگیر کردن به انگلیسی به معنی catch someone red-handed است.
مترادف:
catch someone red-handed: to catch someone in the act of doing something wrong
کسی را غافلگیر کردن – سر بزنگاه کسی را دستگیر کردن
کاربردی ترین اصطلاحات انگلیسی به زبان ساده
در این دوره آموزشی اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آورده شده است. در این آموزش هیچ اتلاف وقتی در کار نیست. پس بارها و بارها می توانید از آن استفاده کنید.
- ✔کاملا کاربردی
- ✔ضمانت بازگشت وجه
تاریخچه اصطلاح دستگیر کردن در انگلیسی:
در ابتدا این ضرب المثل به کسی اشاره داشت که در حین ارتکاب به قتل دستگیر شده و دستانش آلوده به خون بود. با گذشت زمان این اصطلاح گسترش یافت به طوری که در مورد هرگونه جرمی به کار می رود.
مثال:
- Fred’s brother was caught red-handed at the scene of the crime
- Earl was caught red-handed taking the money
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
از کوره در رفتن به انگلیسی
اصطلاح از کوره در رفتن به انگلیسی به معنی fly off the handle است. مترادف:...
تلافی کردن به انگلیسی
اصطلاح تلافی کردن به انگلیسی به معنی fix your wagon است. مترادف: fix your wagon:...
رفیق نیمه راه به انگلیسی
اصطلاح رفیق نیمه راه به انگلیسی به معنی fair-weather friend است. مترادف: fair-weather friend: a...
مایه افتخار به انگلیسی
اصطلاح مایه افتخار به انگلیسی به معنی feather in your cap است. مترادف: feather in...
دلت بسوزه به انگلیسی
اصطلاح دلت بسوزه به انگلیسی به معنی eat your heart out است. مترادف: eat your...
بی دردسر به انگلیسی
اصطلاح بی دردسر به انگلیسی به معنی easy as pie است. مترادف: easy as pie:...
دیدگاهتان را بنویسید