به هر قیمتی که شده به انگلیسی
1399/05/17
ارسال شده توسط غزل زنگنه
1.78k بازدید
اصطلاح به هر قیمتی که شده به انگلیسی به معنی by hook or by crook است.
مترادف:
(by hook or by crook: by any means possible (legal or not
به هر وسیله ای که شده – به هر کلکی شده
کاربردی ترین اصطلاحات انگلیسی به زبان ساده
در این دوره آموزشی اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آورده شده است. در این آموزش هیچ اتلاف وقتی در کار نیست. پس بارها و بارها می توانید از آن استفاده کنید.
- ✔کاملا کاربردی
- ✔ضمانت بازگشت وجه
تاریخچه اصطلاح به هر قیمتی که شده در انگلیسی:
شاید این اصطلاح که از قرن چهاردهم مطرح بوده است از این باور می آید که برای بدست آوردن چیزی به عنوان آخرین راه چاره، می توان آن را با یک قلاب بلند و یا مثل دزد با دزدیدن بدست آورد.
مثال:
- Justin is grounded, but he’ll find a way to get to my party by hook or by crook
- They intend to get their way, by hook or by crook
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
از کوره در رفتن به انگلیسی
اصطلاح از کوره در رفتن به انگلیسی به معنی fly off the handle است. مترادف:...
تلافی کردن به انگلیسی
اصطلاح تلافی کردن به انگلیسی به معنی fix your wagon است. مترادف: fix your wagon:...
رفیق نیمه راه به انگلیسی
اصطلاح رفیق نیمه راه به انگلیسی به معنی fair-weather friend است. مترادف: fair-weather friend: a...
مایه افتخار به انگلیسی
اصطلاح مایه افتخار به انگلیسی به معنی feather in your cap است. مترادف: feather in...
دلت بسوزه به انگلیسی
اصطلاح دلت بسوزه به انگلیسی به معنی eat your heart out است. مترادف: eat your...
بی دردسر به انگلیسی
اصطلاح بی دردسر به انگلیسی به معنی easy as pie است. مترادف: easy as pie:...
دیدگاهتان را بنویسید