بچه پولدار به انگلیسی
1399/05/03
ارسال شده توسط حسین خادمی
2.41k بازدید
اصطلاح بچه پولدار به انگلیسی به معنی born with a silver spoon in your mouth است.
مترادف:
born with a silver spoon in your mouth: to have a high social position and wealth from birth
بند ناف کسی را با قیچی طلا بریدن؛ درخانواده ثروتمند چشم به دنیا گشودن
تاریخچه اصطلاح بچه پولدار در انگلیسی:
قاشقی که از نقره اصل درست شده باشد، بسیار گران قیمت است. گاهی اوقات به نوزاد تازه بدنیا آمده قاشقی نقره ای هدیه داده می شود. اگر نوزاد متعلق به خانواده ای ثروتمند باشد، در آینده مالک اشیاء گران قیمت بسیاری خواهد بود. از این اصطلاح می توان برای توصیف چنین فردی استفاده کرد.
کاربردی ترین اصطلاحات انگلیسی به زبان ساده
در این دوره آموزشی اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آورده شده است. در این آموزش هیچ اتلاف وقتی در کار نیست. پس بارها و بارها می توانید از آن استفاده کنید.
- ✔کاملا کاربردی
- ✔ضمانت بازگشت وجه
مثال:
?Fran always wanted the finest, most expensive things. Was she born with a silver spoon in her mouth
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
از کوره در رفتن به انگلیسی
اصطلاح از کوره در رفتن به انگلیسی به معنی fly off the handle است. مترادف:...
تلافی کردن به انگلیسی
اصطلاح تلافی کردن به انگلیسی به معنی fix your wagon است. مترادف: fix your wagon:...
رفیق نیمه راه به انگلیسی
اصطلاح رفیق نیمه راه به انگلیسی به معنی fair-weather friend است. مترادف: fair-weather friend: a...
مایه افتخار به انگلیسی
اصطلاح مایه افتخار به انگلیسی به معنی feather in your cap است. مترادف: feather in...
دلت بسوزه به انگلیسی
اصطلاح دلت بسوزه به انگلیسی به معنی eat your heart out است. مترادف: eat your...
بی دردسر به انگلیسی
اصطلاح بی دردسر به انگلیسی به معنی easy as pie است. مترادف: easy as pie:...
دیدگاهتان را بنویسید