از خود راضی به انگلیسی
1399/06/08
ارسال شده توسط حسین خادمی
1.35k بازدید
اصطلاح از خود راضی به انگلیسی به معنی cat that swallowed the canary/cream است.
مترادف:
cat that swallowed the canary/cream : very self-satisfied
تاریخچه اصطلاح از خود راضی در انگلیسی:
خیلی از خود راضی منشأ این اصطلاح از نیمه دوم قرن نوزدهم می آید. قناری بیچاره با گربه در یک خانه باهم زندگی می کنند. گربه فقط می خواهد قناری را بخورد. قناری بواسطه قفسی که در آن قرار دارد محافظت می شود. اما اگر روزی گربه بتواند آن را بخورد حتما به خودش افتخار خواهد کرد که یک چنین کار بزرگی را انجام داده است.
مثال:
Ever since she qualified she’s been like the cat that swallowed the canary
کاربردی ترین اصطلاحات انگلیسی به زبان ساده
در این دوره آموزشی اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آورده شده است. در این آموزش هیچ اتلاف وقتی در کار نیست. پس بارها و بارها می توانید از آن استفاده کنید.
- ✔کاملا کاربردی
- ✔ضمانت بازگشت وجه
منبع:
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
از کوره در رفتن به انگلیسی
اصطلاح از کوره در رفتن به انگلیسی به معنی fly off the handle است. مترادف:...
تلافی کردن به انگلیسی
اصطلاح تلافی کردن به انگلیسی به معنی fix your wagon است. مترادف: fix your wagon:...
رفیق نیمه راه به انگلیسی
اصطلاح رفیق نیمه راه به انگلیسی به معنی fair-weather friend است. مترادف: fair-weather friend: a...
مایه افتخار به انگلیسی
اصطلاح مایه افتخار به انگلیسی به معنی feather in your cap است. مترادف: feather in...
دلت بسوزه به انگلیسی
اصطلاح دلت بسوزه به انگلیسی به معنی eat your heart out است. مترادف: eat your...
بی دردسر به انگلیسی
اصطلاح بی دردسر به انگلیسی به معنی easy as pie است. مترادف: easy as pie:...
دیدگاهتان را بنویسید