ادعا كردن به انگليسی
1399/04/07
ارسال شده توسط زهرا کاظمی
1.37k بازدید
اصطلاح ادعا كردن، پارس بیخودی می کند، فقط هارت و پورت می کند در انگلیسی به معنی his bark is worse than his bite است.
مترادف:
his bark is worse than his bite: the threat is often worse than the action taken
تاریخچه اصطلاح ادعا كردن به انگليسی:
این اصطلاح به اواسط قرن هفدهم برمی گردد. سگی که بلند پارس می کند این گمان را ایجاد می کند که می تواند سر آدم را بکند. اما اگر گاز نگیرد گفته می شود که پارسش بدتر از گاز گرفتن است و فقط هارت و پورت می کند.
کاربردی ترین اصطلاحات انگلیسی به زبان ساده
در این دوره آموزشی اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آورده شده است. در این آموزش هیچ اتلاف وقتی در کار نیست. پس بارها و بارها می توانید از آن استفاده کنید.
- ✔کاملا کاربردی
- ✔ضمانت بازگشت وجه
مثال:
.The new director yells a lot, but her bark is worse than her bite
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
از کوره در رفتن به انگلیسی
اصطلاح از کوره در رفتن به انگلیسی به معنی fly off the handle است. مترادف:...
تلافی کردن به انگلیسی
اصطلاح تلافی کردن به انگلیسی به معنی fix your wagon است. مترادف: fix your wagon:...
رفیق نیمه راه به انگلیسی
اصطلاح رفیق نیمه راه به انگلیسی به معنی fair-weather friend است. مترادف: fair-weather friend: a...
مایه افتخار به انگلیسی
اصطلاح مایه افتخار به انگلیسی به معنی feather in your cap است. مترادف: feather in...
دلت بسوزه به انگلیسی
اصطلاح دلت بسوزه به انگلیسی به معنی eat your heart out است. مترادف: eat your...
بی دردسر به انگلیسی
اصطلاح بی دردسر به انگلیسی به معنی easy as pie است. مترادف: easy as pie:...
دیدگاهتان را بنویسید