بهترین سریال برای تقویت زبان انگلیسی
سریال هایی که در این مقاله معرفی می شود سریال های گلچین شده هستند که به کمک آن ها به راحتی می توانید مهارت زبانی خودتان را بالا ببرید. در درس آموزش زبان با فیلم نکات جامع و عملی برای نتیجه بیشتر و موثر از تماشای این سریال ها اشاره شده است.
تماشای سریال کمک می کند مثل native ها انگلیسی یادبگیریم
می دانید که کتاب آموزش زبان و فیلم هایی که در مجموعه های آموزش زبان گنجانده می شوند دقیقاً برای آموزش زبان به کسانی تولید شدند که انگلیسی زبان مادری شان نیست. اما برای این که یک زبانی را عمیقاً یاد بگیرید لازم است که طوری با آن مواجه شوید که native ها (افرادی که آن زبان، زبان مادری شان است) مواجه می شوند.
وقتی فیلم هایی به زبان اصلی که غیر آموزشی هستند تماشا می کنید هم با فرهنگ حاکم بر جامعه ی مدنظر به شکل واقعی آشنا می شوید و هم با کاربرد های مختلف لغات و اصطلاحات در Context های مختلف آشنا می شوید.
مثلاً در یک کتاب آموزش زبان یاد می گیرید که ازدواج به زبان انگلیسی می شود Marriage و مراسم عروسی می شود Wedding اما برای این که بدانید این مراسم چطور برگزار می شود چه رسم و رسوم و مراحلی مثلاً در مراسم ازدواج آمریکایی ها یا بریتانیایی ها هست باید فیلم هایشان را تماشا کنید.
1. تقویت زبان انگلیسی با سریال Black Mirror
ویژگی های اصلی آینه سیاه
- لهجه: آمریکایی و بریتیش
- به چه سطح زبانی نیاز است؟ متوسط و پیشرفته
- تعداد قسمت ها: 22 قسمت 60 دقیقه ای
- ژانر: علمی – تخیلی
آینه سیاه سری جدیدی است که جنبه تاریک جامعه را با خلاقیت و نوآوری در فناوری کشف می کند. این سریال برنده چندین جایزه امی برای فیلم تلویزیونی را از آن خود کرده است.
یک نکته جالب در مورد سریال Black Mirror: هر اپیزود داستانی مستقل درباره یک موضوع متفاوت است.
2. تقویت زبان با سریال BoJack Horseman
ویژگی های اصلی بوجک هورسمن
- ژانر: کمدی/ طنز
- کشور سازنده: آمریکا
- سطح مورد نیاز: متوسط و پیشرفته
3. تقویت زبان با سریال Breaking Bad
ویژگی های اصلی بوجک هورسمن
- سطح زبانی مناسب: متوسط و پیشرفته
- ژانر: هیجان انگیز، جنایی، درام
- کشور سازنده: آمریکا
- سال تولید: 2008
- تعداد فصل و قسمت های سریال: 5 فصل و در محموع 62 قسمت
4. تقویت زبان با سریال Malcolm in the Middle
ویژگی های اصلی دنیای مالکوم
- ژانر: کمدی
- سال تولید:
- کشور سازندهک آمریکا
- تعداد فصل و قسمت ها: 7 فصل و در مجموع 151 قسمت
- متوسط زمان هر قسمت: 23 دقیقه
5. سریال فرندز
در درسی مستقل در مورد یادگیری زبان با سریال فرندز صحبت کرده ایم که می توانید علاوه بر لینک دانلود فرندز اطلاعات خوبی در مورد این سریال پربازدید داشته باشید.
6. تقویت انگلیسی با سریال How I Met Your Mother
ویژگی های اصلی آشنایی با مادر
- ژانر: کمدی
- کشور سازنده: آمریکا
- سطح مورد نیاز: متوسط
- سال تولید: 2005
- لهجه: آمریکایی
- تعداد فصل های تولید شده تا الان: 9 فصل و در مجموع 208 قسمت
یکی از خوبی های سریال How I Met Your Mother کوتاه بودن زمان هر قسمت آن است. متوسط زمان این سریال 22 دقیقه هست که این فرصتی برای تقویت زبان است.
7. انگلیسی خود را با سریال Desperate Housewives تقویت کنید
ویژگی های اصلی سریال کدبانوهای وامانده:
- ژانر: کمدی و درام
- سال تولید: از سال 2004 تا 2012 بصورت سریالی در حال انتشار بود.
با دیدن فیلم Connotation ها را بهتر یاد می گیریم
تماشای فیلم همچنین به فهم Connotation ( کانوتیشن ) های یک لغت یعنی معانی همراهش کمک می کند. معانی ای که در طول سال ها به آن اضافه شده است و باعث می شود 2 کلمه ای که مشابه هم هستند با هم متمایز باشند. فرضاً Strong Willed و Pigheaded هر 2 در دیکشنری یعنی سرسخت اما اولی به یک شکل مثبت با یک کانوتیشن مثبت این را القا می کند و دومی به یک شکل منفی. اولی روی اراده ی شخص تأکید می کند و بیشتر معادل مصمم و با اراده است، دومی روی رفتار منفی آن با دیگران و معادل کله شق است.
این تفاوت ها، کانوتیشن های این لغات هستند که اگر آن ها را صرفاً از روی کتاب بخوانید و حفظ کنید بعد از مدتی فراموش می کنید اما با تماشای چندین فیلم و شنیدن این 2 لغت در موقعیت های مختلف متوجه تفاوت کاربردشان می شوید بدون آن که کسی به شما درس داده باشد و آن وقت دیگر فراموششان نمی کنید.
بسیاری از زبان آموزهای ایرانی هنوز نمی توانند به انگلیسی فکر کنند تا بتوانند درست صحبت کنند و بنویسند. یک راه مطمئن و تضمینی برای تمرین به انگلیسی فکر کردن تماشای فیلم است.
با دیدن فیلم می توانیم انگلیسی فکر کنیم
به انگلیسی فکر کردن یعنی که وقتی می خواهید چیزی به انگلیسی بگویید اول به جمله ی مورد نظرتان به فارسی فکر نکنید و ترجمه اش نکنید به انگلیسی که متأسفانه این کاری است که خیلی ها انجام می دهند هر چه می خواهند به انگلیسی بگویند اول به جمله ی فارسی آن فکر می کنند بعد آن را ترجمه می کنند به انگلیسی و صرفاً کلمات هم معنی را بدون آشنایی به تفاوت کاربردشان به جای هم به کار می برند.
یکی از راه های فکر کردن به انگلیسی تماشای فیلم است. آن قدر فیلم تماشا می کنید که دیگر موقع حرف زدن از همان اولش فکرتان انگلیسی است و به معادل فارسی جمله تان فکر نخواهید کرد و البته تا وقتی تجربه اش نکنید متوجه نمی شوید که چه می گوییم.
با دیدن فیلم معانی مختلف کلمات را یاد می گیریم
کلمات در زبان انگلیسی تا حد زیادی معانی Multifold دارد. یعنی معانی متعدد وکاربردهای مختلف دارند. اگر بخواهید از روی کتاب آموزشی معانی کلمات مختلف هر لغت را حتی در قالب یک جمله یاد بگیرید بعد از مدتی برایتان خسته کننده می شود اما تماشای فیلم هم لذت بخش است و هم به صورت کاملاً طبیعی کاربرد لغات را با آن یاد می گیرید و صحنه ها در ذهنتان به شکل تصویر باقی می مانند.
البته باز هم تأکید می کنم کتاب را نباید کنار گذاشت. آموزش مستقیم لغات برای یادگیری زبان باید با فیلم همراه شود. هیچ کدام به تنهایی کافی نیستند. یعنی اگر صرفاً هم فیلم تماشا کنید مطمئناً زبان یاد نمی گیرید. توصیه می کنیم که از همان روز اول تماشای فیلم به زبان اصلی را شروع کنید.
مبتدی های زبان انگلیسی چگونه سریال تماشا کنند؟
فایده ی تماشای فیلم برای مبتدی ها این است که تازه گوش شان دارد با زبان انگلیسی آشنا می شود. در مقاله آموزش زبان با فیلم نکات عملی زبان آموزی با فیلم سریال اشاره شده است.
وقتی تازه شروع می کنید به یادگیری زبان به خاطر سپردن لغات کار سختی است. باید چندین و چند بار هر لغت یا عبارت را تکرار کنید و تازه بعد از چند روز شاید فراموشش کنید یا بخش هایی از آن کلمه یا عبارت را فراموش کنید.
فرضاً تازه یاد می گیرید قابلی ندارد به انگلیسی می شود Don’t mention it اما احتمالاً امروز این را یاد می گیرید و 4 روز دیگر تنها چیزی که از این عبارت در ذهنتان می ماند دون یک چیزی ایت است.
یا مثلاً تازه یاد می گیرید وقتی می خواهید به یک کسی بگویید من حساب می کنم باید بگویید It’s on me (ایتس آن می) و چند بار با خودتان تکرارش می کنید اما اما پس فردایش یادتان نمی آید ایتس این می بود یا ایتس ات می بود. البته این ها مثال است. اگر سطحتان مبتدی باشد می فهمید منظور ما چیست. حتی سطح های بالاتر هم همین است.
روش هایی برای کدینگ لغت وجود دارد مثلاً کسی که می خواهد لغت Jolly به معنای شاد را یاد بگیرد این طور کدینگ می کند که فرضاً آنجلینا جولی یک هنر پیشه است که همیشه شاد و خندان است پس جولی یعنی شاد اما کدینگ در مورد همه ی لغات کارساز نیست چون باید یک چیز ملموس در آن لغت جدید پیدا کنید که همیشه این طور نیست.
خصوصاً در مورد لغات مشابه در انگلیسی که از راه حفظ کردن تقریباً غیر ممکن است در یادتان بماند و بعد از مدتی فراموش شان می کنید. مثلاً این لغات quit، quite، quiet این 3 لغت 3 تا دیکته، 3 تا معنا، 3 تا تلفظ متفاوت دارند اما خیلی می بینیم که زبان آموزان در متن این ها را باهم اشتباه می گیرند.
راه بهتر بخاطر سپاری معنا و تلفظ با استفاده از سریال:
راه مطمئن و تظمینی به خاطر سپردن معنا و تلفظ متفاوت این 3 تماشای فیلم است. در فیلم های مختلف متوجه ی تفاوت کاربردهایشان می شوید. لغات این گونه در انگلیسی خیلی زیاد هستند و مطمئناً حفظ لغت از روی لیست یا به روش کدینگ شیوه ی مناسبی برای یادگیری حداقل این دست لغات نیست.
حفظ لغات به روش کدینگ غیرعلمی و بی کاربرد است، آن را فراموش کنید.
اما تماشای فیلم برای کسانی که مبتدی هستند کمک می کند به جای این که خودشان به شکل خسته کننده بارها این کلمات و عبارات را تکرار کنند تا یادشان بماند، با تماشای فیلم آن قدر در موقعیت های مختلف داستان و ماجرای فیلم این ها را بشنوند که دیگر برایشان عادی و ملکه ذهنشان شود.
یک فرد مبتدی فرضاً نیم ساعت فیلم به زبان اصلی تماشا می کند. از کل نیم ساعت شاید فقط 2 تا کلمه شنیده است که فهمیده است. فرضاً book به معنای کتاب و Yes به معنای بله. هرچند در این نیم ساعت کلمات آشنای بیشتری خواهد شنید. اتفاقی که می افتد این است که گوش های این فرد لغات مختلفی را به انگلیسی در طول این نیم ساعت شنیده است که الآن این شخص متوجه شان نیست و فقط مجموعه ای از صداها به گوشش خورده است.
اما این کار خیلی به یادگیری لغات در آینده کمک می کند. وقتی شروع می کنید به تماشای فیلم به زبان اصلی چه مبتدی باشید و چه متوسط، در طول روز حتی وقتی در حال یادگیری زبان نیستید ناگهان متوجه می شوید که یک کلمات و صداهایی که معنایشان را نمی دانید مدام در ذهنتان تکرار می شوند. این نشان می دهد که حتی زمانی که در حال تماشای فیلم نیستید ذهنتان دارد روی چیزهایی که شنیدید کار می کند.
جمع بندی:
در این مقاله سعی کردیم بهترین سریال برای تقویت زبان انگلیسی را به شما معرفی کنیم. همانطور که گفته شد سریال هایی که در این مقاله معرفی شدند گلچین هستند. سعی کنید با استفاده از نکاتی که بعد از معرفی سریال ها گفته شد، عملکرد خود را در تماشای این سریال ها بالا ببرید.
مطالعه مقالات مرتبط این مقاله هم می تواند تاثیر زیادی روی کیفیت زبان آموزی شما داشته باشد.
منبع:
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
مشاغل در زبان انگلیسی
چگونه یادگیری زبان انگلیسی را شروع کنم؟ نکاتی در خصوص مطالعه سری Beginner در تیلماج
12 متن انگلیسی درباره دریا
متن انگلیسی درباره آرزوها
10 متن انگلیسی درباره کمک به دیگران
4 متن انگلیسی درباره غذای سالم
2 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
خیلی عالی بود ولی فیلمی برای سطح متوسط روبه پایین یا مبتدی ها معرفی نکردید
در آپدیت درس، 2-3 سریال زبان انگلیسی برای این سطح که فرمودید اضافه خواهد شد.