جوجه را آخر پاییز می شمارند به انگلیسی
1399/08/13
ارسال شده توسط محمدحسین سلیمانی
10.4k بازدید
ضرب المثل جوجه را آخر پاییز می شمارند به انگلیسی به معنی Don’t count your chickens before they hatch است.
مترادف:
Don’t count your chickens before they hatch: don’t count on profits before you earn them or have them in hand
تاریخچه ضرب المثل جوجه را آخر پاییز می شمارند در انگلیسی:
ازوپ (Aesop) داستان زنی را نقل می کند که در حال حمل سبدی پر از تخم مرغ است. او آنقدر در فکر پولی که از فروختن مرغ هایی که قرار است از تخم ها در بیایند بود که از شدت هیجان سبد را به زمین انداخت و تمام تخم مرغ ها شکستند.
مثال:
spent the money I planned to earn and then the job was canceled. I shouldn’t have counted my chickens before they hatched
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
جملات انگلیسی در مورد غذا
در این درس می خواهیم اصطلاحاتی که برای دوست داشتن یا نداشتن غذا مورد استفاده...
اهل کجایی به انگلیسی چی میشه؟
یکی از موضوعات جذاب برای دو فردی که به تازگی آشنا شده اند این است...
روز از نو روزی از نو به انگلیسی
اصطلاح روز از نو روزی از نو؛ سر خانه اول برگشتن در انگلیسی به معنی...
چی شده به انگلیسی
بصورت خلاصه بخواهیم بگوییم چی شده به انگلیسی به معنی What's wrong هست. و معمولا...
به امید دیدار به انگلیسی
برای گفتن جمله امید دیدار به انگلیسی از عبارت های ساده خلاقانه ای می توان...
حالم خوب نیست به انگلیسی
وقتی که حالتان خوب نیست چگونه آن را در زبان انگلیسی بیان می کنید؟ در...
دیدگاهتان را بنویسید